恶之花
恶之花，恶之花
波德莱尔的恶之花
粉红的花蕊，洁白的脸颊
夕阳染红天边的云霞
恶之花，恶之花
波德莱尔的恶之花
千里之外，风赶到你的脚下
那随风而来的
是一匹枣红的瘦马
恶之花，恶之花
波德莱尔的恶之花
风谛听你的芬芳，马亲吻你的脸颊
那风来到千里之外我的窗前
那马纵身跃下悬崖
恶之花，恶之花
波德莱尔的恶之花
闻着风的馥郁，听着马的嘶鸣
在正午的烈日下
我开成一朵乐之花
乐之花，乐之花
太阳下开着的乐之花
粉红的花蕊，纯白的脸颊
那赤脚的少女乌黑的长发
来到我的窗前
采下那朵乐之花
少女手捧陶罐，少女手拢鲜花
少女河边汲水，水岸满覆蒹葭
泥土温润脚肿，泉水浸染裙纱
俯身汲水的少女，失手落了白花
水也无情，白花顺流而下
万水千山走遍，我来到那片草崖
青翠的草甸，点缀着红蕊的白花
我默想裸足的少女
随风化做白马
—
Yinqi Wang makes the following observations about his poem, 恶之花:
‘As a matter of fact, I have never read about Flowers of Evil, and known little about Baudelaire. The sentence “恶之花，恶之花，波德莱尔的恶之花” jumped out of my mouth one day and I happened to have an impulse to make it into a poem. In the name of the Muses of the poetry, I hope Baudelaire won’t be mad at me for the appropriation. And I wish him all well in his after life.’
Wang Yinqi is a Junior student majoring Humanities at NYU Shanghai. He enjoys reading Nietzsche, Greek Mythology, Bible, Dostoevsky, etc. Writing poems is new to him. But he finds a unique sense of delicacy and freedom during the compilations of the words/characters. With a slight disdain of the Now and a gentle appreciation of the Past, he expects, with little hope, some difference in the future. He’s uncertain about academia, wants to fully experience his life, and dies in peace.
